Trafic de théories Etats-Unis_Europe_Amérique Latine: Savoir situé, savoir_vampire, géopolitique des corps, Haraway_Preciado_ flores

Citation

Donna Haraway, “Savoirs situés: La question de la science dans le féminisme et le privilége de la perspective partielle”, Manifeste cyborg et autres essais. Sciences – Fictions – Féminismes, Paris, Exils, 2007, 107-144.

haraway Manifeste cyborgJe voudrais insister sur la nature encorporée de toute vision, et ainsi reconquérir le système sensoriel qui a servi à signifier un saut hors du corps marqué vers un regard dominateur émanant de nulle part. C’est le regard qui inscrit mythiquement tous les corps marqués, qui permet à la catégorie non marquée de revendiquer le pouvoir de voir sans être vue, de représenter en échappant à la représentation. Ce regard exprime la position non marquée d’Homme et de Blanc. […]. Je voudrais une doctrine d’objectivité encorporée qui accueille les projets féministes paradoxaux et critiques sur la science, objectivité féministe signifiant alors tout simplement « savoirs situés ».

Lire la suite

Performance valeria flores ¿dónde es aquí?

¿dónde es aquí? córdoba from valking on Vimeo.

Transcription/Traduction bande son de la performance “¿dónde es aquí?”, valeria flores, Córdoba (Argentine), 14 mars 2015.

¿dónde es aquí?
où est-ce ici?
el enigma ensortijado como anzuelo en mi boca
l’énigme crochetée comme un hameçon dans ma bouche

Lire la suite